Em nheengatu nos entendemos

.

Hoje fiz um telefone. A telefonista deu-me os bons dias e prosseguiu dizendo qualquer coisa que tanto podia ser ucraniano, mandê, aparai ou basco…

.

Português, é que não pareceu. Com as devidas desculpas, pedi-lhe que repetisse.

.

Repetiu-me em macuxi, korku, gaélico escocês ou grego antigo…

.

Nem sei… avancei dizendo ao que ia, respondeu-me e entendi, entendia-a.

.

Era gaga, não cantava nem entoava.

.

Com voz doce encantou.

.

Quem queria não estava, apontou o recado e desejou-me um bom fim-de-semana…

.

Em wororan.

.

.

.

Nota: Se alguém souber que é o autor ou quais são os autores deste fado, agradeço que mo comunique, para que possa atribuir os créditos.

.

.

.

Hermínia, a maior fadista

.

Amália Rodrigues foi a Senhora Dona Amália, uma rainha que honrou Portugal e o levou em luz pelo mundo. Nasceu plebeia por engano. Em Portugal, voz como a dela e sabedoria de a usar.

.

Mas fadista... fadista foi a Hermínia Silva. Toda a história do fado lhe soprou da garganta, todo o povo nas palavras mal pronunciadas e gestos.

.

.

.

Lembrança 1: Epá, tás à rasca!

.

Lembrança 2: Isso bem picadinho qué prá voz sobressair.

.

Lembrança 3: Anda Pacheco – referindo-se ao guitarrista António Pacheco.

Sina

Empresta-me o dicionário pra te ler a sina.

.

Empresta-me o teu corpo pra ta escrever.
.

Empresto-te um beijo, esperando que mo devolvas.

.

Ou que o guardes como um livro emprestado.

.

Empresta-me uma noite.

.

Solta os cabelos; que por eles te suba.

.

Mão, por mão, em atrevimento.

.

Pelos teus cabelos te desço.

.

Alimento-me no desejo, no teu peito.

.

Revela-me o por onde sai a vida.

.

Pela manhãzinha, saio.

.

Deixo-te escrita a sina.

.

Voltarei na noite seguinte.

.

Essa é a sina.

.

Amarmo-nos é pura fé.

.

Leio a lista telefónica.

.

.

.

Nota: Para mim, Hermínia Silva é a melhor fadista que ouvi. A Senhora Dona Amália era isso mesmo: Senhora Dona. Uma Rainha e teria sempre a luz consigo, uma diva, um rouxinol, uma semi-deusa, uma star internacional, uma alma de luz... cantasse ela o que quisesse... mas no Fado, no Fado reina a popular Hermínia. Até porque o Fado tem muita escuridão.

.

Desculpem algum incómodo causado.